Pescatori di corpi
Un documentaire de Michele Pennetta
En coproduction avec KNM Michel Merkt et la RSI Radiotelevisione Svizzera
L’Alba Angela flotte au milieu des eaux du canal de Sicile. Salvatore, le capitaine, ordonne à l’équipage d’éteindre les lumières et le moteur; la police va bientôt passer par là à cause d’un nouveau débarquement d’immigrés clandestins. L’équipage remonte les filets et attend en silence dans l’obscurité. Dans le port de Catane, Ahmed imagine un moyen de quitter le bateau abandonné dans lequel il habite depuis cinq ans. La nuit tombée, il regarde un navire cargo décharger la marchandise qui, elle, circule librement dans toute l’Europe.
Le jour levé, l’Alba Angela rejoint le port de Catane et s’amarre à côté d’Ahmed. Ces deux réalités se côtoient tout en s’ignorant. Pescatori di Corpi, raconte les destins croisés d’un bateau de pêche illégale et d’un immigré clandestin, en lutte quotidienne contre la misère
The Alba Angela sails along the middle of the Strait of Sicily. Salvuccio, the captain, orders the crew to switch
off the lights and to cut the engine, as a police patrol will soon be nearby, on the lookout for further landings of illegal immigrants. The crew brings up the nets and silently waits in the dark. In the port of Catania, Ahmed imagines ways of leaving the abandoned boat in which he has been living for five years. At nightfall, he watches a cargo ship unloading goods which are free to circulate throughout Europe. At daybreak, the Alba Angela reaches the port of Catania and berths alongside Ahmed. In this Sicilian town, the trawler fishing illegally, and its crew, and the illegal migrant both struggle with poverty, living side by side, in complete ignorance of one another.
Festivals et Prix
Locarno Film Festival, Camden International Film Festival, IX International Biennial of Art, Solothurner Filmtage, Mostra Internacional del Cinema de Sao Paulo
Fiche technique
Suisse – 2016 – 65’
Équipe
Productrices Joëlle Bertossa et Flavia Zanon
Ecriture Christian Tarabini et Michele Pennetta
Réalisation Michele Pennetta
Direction de la Photographie Gabriel Lobos
Son Masaki Hatsui
Montage Orsola Valenti
Sound design et mixage Riccardo Studer
Etalonnage Robin Erard, Rouge Gorge
Avec le soutien de l’Office Fédéral de la Culture, Cinéforom, la Loterie Romande et du Pour-cent culturel Migros