Les Apprentis
Une série documentaire de Frédéric Florey
En coproduction avec la RTS Radio Télévision Suisse
La série "Les Apprentis" dresse le portrait croisé de cinq apprentis à travers toute la Suisse romande. Des montagnes du Pays d’en-haut aux collines neuchâteloises, en passant par les forêts jurassiennes, les plaines fribourgeoises et Genève; nous suivons le parcours passionnants de jeunes en formation. Nous verrons nos jeunes apprentis faire face aux difficultés des métiers de la terre, apprendre à manier l’art de la coiffure, répondre aux exigences d’un maître forestier, s’initier au travail d’équipe ou faire preuve de patience et d’écoute.
Que ce soit en première ou en dernière année, chaque apprenti devra affronter
des échecs et des réussites, et tous espèrent terminer leur formation avec succès.
"Les Apprentis" is a cross-section of five apprentices from across French-speaking Switzerland. From the mountains of the Pays d'en-haut to the hills of Neuchâtel, via the forests of the Jura, the plains of Fribourg and Geneva, we follow the fascinating journeys of young people in training. We'll see our young apprentices face up to the difficulties of working on the land, learn to handle the art of hairdressing, meet the demands of a master forester, learn about teamwork and demonstrate their patience and ability to listen.
Whether in their first or final year, every apprentice will have to face up to successes, and all hope to complete their training successfully.
Fiche technique
Suisse – 2017 – 5 x 45’
Équipe
Productrices Joëlle Bertossa et Flavia Zanon
Dramaturgie et commentaire Florence Mermoud
Réalisation Frédéric Florey
JRI Frédéric Florey, Fabien Wohlschlag
Son Cédric Flückger, Santi Serra
Montage Orsola Valenti, Céline Ameslon, Valérie Anex, Vincent Pluss
Montage son et Mixage Xavier Lavorel / Souheil Al-Mallah
Etalonnage Boris Rabusseau
Musique originale Nicolas Rabaeus