Babor Casanova
Un documentaire de Karim Sayad
En coproduction avec Thala Films (AL)
Alger, 2015. Adlan et Terroriste « naviguent » dans le quartier du Sacré Coeur à la recherche de quelques dinars. Entre petits trafics et parking informel, ils attendent le week-end et le match du Mouloudia d’Alger afin de tuer le vide de leur quotidien, de chanter leur amour du club et de rêver au bateau qui leur permettra de fuir un pays qui ne leur donne pas leur chance.
Algiers, 2015. Adlan and Terrorist navigate the Sacré Coeur neighborhood, desperately trying to make a few dinars. Between small deals and unofficial parking service, they wait for the weekends and the Mouloudia’s soccer games. There, they can forget the emptiness of their daily lives, sing their love for the team and dream about the boat that might, one day, take them far away from this unforgiving country.
Festivals et Prix
Festival du Film de Locarno, DocLisboa – International competition *SPA International competition Jury Award*, Journées Cinématographiques de Carthage, Festival dei Popoli *Gian Paolo Paoli Award*, Journées Cinématographiques d’Alger, Solothurner Filmtage, Festival International du Court-Métrage de Clermont-Ferrand *Prix Etudiant de la Jeunesse*
Fiche technique
Suisse, Algérie – 2016 – 35’
Équipe
Productrice Joëlle Bertossa
Coproducteurs Fayçal Hammoum, Yacine Bouaziz (Thala Films)
Écriture et Réalisation Karim Sayad
Direction de la Photographie Patrick Tresch
Montage Naïma Bachiri
Son Hafidh Moulfi
Montage et mixage son Benjamin Benoit (Masé Studios)
Musique originale Torino Palermo Catania
Comédien·ne·s
Avec Adlan Djemil et Zaki Embarek
Avec le soutien de l’Office Fédéral de la Culture
Avec la participation de Cinéforom et le soutien de la Loterie Romande et de Suissimage
